主题：最大床垫生产商席梦思将申请破产保护

曾经呵护无数人睡眠的席梦思即将砰然倒下,最大床垫生产商——席梦思日前宣布,将申请破产保护。

主持人:韩署,请给我们介绍一下席梦思公司申请破产保护的最新进展？

韩署:席梦思公司宣布说,近期他们将正式向法庭递交破产保护申请。预计席梦思公司及其子公司将被出售给两家私人股权基金,交易价值大约7.6亿美元。目前席梦思公司的大部分债券持有人已经决定支持这项重组计划。

主持人:席梦思公司目前的财务状况是怎么样的？

韩署:席梦思公司现在的老板托马斯·李是在2003年买下的席梦思公司,到2007年营业收入增长了26%。可是一场金融危机,让上最爱换床垫的美国人都捂紧了钱包,席梦思公司因此不可避免地成为金融危机的又一个牺牲品。目前,公司销量大幅下滑,股价也随之不断下跌,而席梦思公司的负债更是高达13亿美元。销量下滑再加上债台高筑,席梦思公司不得不走上了破产之路。

预计破产重组仅给公司债券持有人造成的损失就高达5亿7500万美元,而破产保护之后,公司还将裁员1000人以上,这更给许多深陷金融危机的员工雪上加霜。但不可否认的是,即使申请破产重组,席梦思仍然在市场上极具竞争力。一项调查显示,到今年3月,席梦思品牌床垫仍然在市场份额上连续13个季度胜过竞争对手。

主持人:美国舆论认为席梦思公司破产保护后能起死回生吗？

韩署:目前很多业界人士并不抱乐观的态度。事实上,这已经不是席梦思公司第一次破产重组了。根据美国方面的记录,从1986年开始,席梦思公司已经被先后转手6次,加上这一次,在20多年的时间内,席梦思公司已经因为债台高筑而破产重组7次了。分析人士说,席梦思仿佛陷入了一个怪圈,每一次申请破产保护并且转手之后,席梦思的市值就会增加;但与此同时,新的买家则通过更多的借债来支付给卖家,实现对公司注资,并且维持公司的运营,在从席梦思赚够利润之后,买家往往通过破产重组再度转手。

在1991年的时候,席梦思的债务只有1640万美元,而到今时今日,多次破产重组的席梦思公司欠债高达13亿元,而现在马上要将席梦思卖掉的托马斯?李是在2003年将席梦思买进的,预计他将从本次交易中获益超过7000万美元。而这一次,接手席梦思公司的又将是一家私人股权基金,他们能够从多大程度上真正关注这家百年老品牌的未来发展,而不是仅仅把它当做一个赚钱的工具,还有待进一步观察。

很多人一直以为,席梦思就是床垫,里面是弹簧,外面是很结实的布。其实,席梦思是一个人的姓,是一个品牌,只是因为它太出名,以致于我们把床垫都叫作“席梦思”了:

美国一位卖家具的商人扎尔蒙·席梦思是上第一张软弹簧床垫的发明者,100多年前,全的人们都还睡在硬木板床上,很多顾客向席梦思抱怨床板太硬,于是他开始苦苦思索如何让大家睡得更好。1900年,上第一只用布包着的弹簧床垫推上市场,从此改变了人们的睡眠习惯,大家用发明人的姓为它命名,席梦思也用自己的名字成立了弹簧床品牌。