主题：【随手拍雷人翻译】你身边有哪些雷人翻译？

继四喜丸子被译成“四个高兴的肉团子”后，国人的翻译再次把人雷到内伤！您知道“五朵花和猪肉”是神马玩意吗？国人的翻译的精髓不在于准确，意境才是关键！

【随手拍雷人~^o^~mxgu