主题：十八大提问姐：十八大提问姐双语提问 引古诗词自己同声传译

主持人 欧阳夏丹：

大家晚上好，这里是正在为您直播的《新闻1+1》“十八大”观察，我是夏丹。

今天“十八大”的会期已经进入到了第五天，大家依然是在讨论和热议“十八大”的报告，尤其是对于报告当中一些新的提法、新的目标和新的要求是尤为关注。比方说这次“十八大”提出了要实行党代会代表提案制，它就是涉及到了党代会当中民主机制的一个重要的决定，目前已经有七个省市在搞试点了。另外在中纪委的报告当中也是第一次提到了“政治清明”这样的关键词，引发了大家的热议。我想这个词一方面是显示出了我们执政者的一种态度和决心，另外一个方面也显示出了公众对其的一种很普遍的期待。当然我们在关注如此肃穆、庄严的党代会期间自然也不会错过那些很轻松的、很温馨的瞬间和画面。首先还是来问一问我的搭档岩松。岩松，今天你对什么样的瞬间是最有感触的呢？

(瞬间：携子参会的党代表)

主持人 白岩松：

我觉得应该把本次党代会上两个编外的小代表赶紧推到观众的面前，她们是谁呢？是来自四川的蒋敏和罗玮，这两位党代表是母亲，因为她们的孩子一个才四个月，一个才五个月，都没有断奶，所以本次党代会以人为本地照顾她们，允许她们带着孩子来上会，我觉得一方面是这种以人为本的感觉让人很温暖，另一方面也是在向关心她们两位的人是一个汇报，为什么这么说呢？罗玮是两年以前捐肝给不是亲属的人，地让人感动，现在她有了自己的孩子。而蒋敏大家可能就更熟悉了，四年前的汶川地震当中，她失去了包括自己两岁女儿在内的十一位亲人，大家都牵挂她，当时我还采访过蒋敏，一转眼四年过去了，她的家庭在废墟当中慢慢地站起来了，而且她有了四个月大的儿子，我们也一起要祝福她们。“十八大”有时候换一个角度会发现这样温暖和人性的新闻。

欧阳夏丹：

其实让我们欣慰地是看到蒋敏的状态相当地不错，脸上的笑容灿烂，因为生活毕竟还是要继续的，而且现在有了新生命的延续，真的是像岩松说的好好祝福她们未来更加美好。

接下来要和大家分享的一个瞬间是轻松的，它来自于昨天的新闻发布会的现场，一起来看一看。

(瞬间：双语提问的记者)

记者 澳大利亚环球凯歌国际传媒：

你好，主持人，我是澳大利亚环球凯歌国际传媒的记者。澳大利亚政府，中国政府将以什么样的政策与措施来对待？我给我自己翻译。

“十八大”代表：

你的中文说得很好，我都完全听明白了。

“十八大”代表：

这位女记者吧，第四排这位女记者。

记者：

“十八大”后，还会有什么样的政策和措施来支持海外华人媒体来宣传中国、弘扬中华文化，让澳洲文化交流更上一层楼？谢谢。那我给我自己翻译。

好

真威武了

牛人，求真容

想美女看起，做才貌双全的女人

这样的极品女人，没几个男人能配得上吧？

哎，做人的差距怎么就这么大呢？

牛人何其多，我们怎么活

这样的人才堪比国宝咯